Tiêu chuẩn và phân loại: Các dầu nhớt cho hộp số xe tay ga có thể tuân theo các tiêu chuẩn và phân loại nhất định, chẳng hạn như tiêu chuẩn API (American Petroleum Institute) hoặc JASO (Japanese Automotive Standards Organization). Các tiêu chuẩn và phân loại này đảm bảo dầu nhớt đáp ứng các yêu cầu cụ thể về bảo vệ và hiệu suất của hộp số.